马克龙总统批准使用「羟氯奎宁」

编辑时间:2020-03-27 ()
法国使用「羟氯奎宁」(Hydroxychloroquine)治疗新冠病毒

法国国际广播电台中文网   作者:肖曼

法国媒体最新报道,马克龙总统不顾一些医学专家的反对和法国舆论的纷争,决定批准使用「羟氯奎宁」(Hydroxychloroquine)治疗新冠病毒。

法国著名病毒专家哈乌尔药物最近对二十几例新冠肺炎使用「羟氯奎宁」(Hydroxychloroquine)来治疗后称,该药可以缩短排病毒的时程,有助于治疗新冠肺炎。这一消息让许多疑似患者看到希望要求尽快使用,但也遭到不少专家的反对。他们认为该药尚未经过正式的实验,副作用前景不明,应该如同其它正在进行实验的药物一样经过正规程序。

就在争论激烈不相上下之时,马克龙总统冒风险批准使用「羟氯奎宁」,有关决定刊登在3月26日法国政府公告le Journal Officiel上,内容是,允许治疗新冠病毒的医院和医生使用l’hydroxychloroquine 和两种合并使用药l’association lopinavir/ritonavir,如果病人状况允许并有医生处方,在家病人也可以服用,而在几天前的政府公告中,该药只能用于症状严重的病人。

以下为3月26日法国政府公告的部分法文原文:

le Journal Officiel qu’un décret a été publié ce jour, 26 mars 2020, autorisant la prescription de l’hydroxychloroquine et l’association lopinavir/ritonavir, sa dispensation et son administration “sous la responsabilité d’un médecin aux patients atteints par le covid-19, dans les établissements de santé qui les prennent en charge, ainsi que, pour la poursuite de leur traitement si leur état le permet et sur autorisation du prescripteur initial, à domicile.” Le décret précédent n’autorisait son administration que pour les cas graves.

据巴黎竞赛画报消息说,马克龙总统夫人与哈乌尔医生电话沟通后,劝说马克龙总统本人也与其通话,最后促使马克龙本人改变主意做出上述决定。

另据本台驻台北特约记者陈民峰先前的报道,在法国近期研究初步发现,药物「羟氯奎宁」(Hydroxychloroquine)可以缩短排病毒的时程后,台湾已做出开放性决定,经主治医师评估与充分告知,并经患者同意后,可考虑对于新冠肺炎确诊个案,早期给予「羟氯奎宁」治疗七天。

该报道指,台湾关切的是排病毒时间是否可能缩短,开放使用「羟氯奎宁」正是因为它可以缩短排病毒的时程,希望藉此减少隔离病房的使用。

法国中文网最新文章

法国的城市乡村,哪里最宜居?
法国房产 2020-02-04
欧洲时报 编译:安东 在法国适宜生活的城镇和村庄是哪些?这个排行榜是由法国城镇和乡村协会 (lassociation des villes et villages)根据法国国...
马克龙总统批准使用「羟氯奎宁」
法国新闻 2020-03-27
法国国际广播电台中文网 作者:肖曼 法国媒体最新报道,马克龙总统不顾一些医学专家的反对和法国舆论的纷争,决定批准使用「羟氯奎宁...
法国对留学生吸引力不减 但仅10%留下工作
留学法国 2020-01-28
欧洲时报 编译:夏莹 根据法国内政部数据,2019年,法国发放的学生居留证数目首次超过家庭移居居留证,达到9万余张,留学生因此成为法...
法国女人们的性生活
精彩法国 2020-01-17
法国女人. 除了少部分丑陋的, 大部分法国女人们在 15岁到20岁就已经 发生了性行为 , 很多法国女人的人生目标之一就是追求性高潮的快乐...
法国:口罩去哪了?现在怎么办?
评论观察 2020-03-24
法国国际广播电台中文网 作者:呢喃 法国国歌马赛曲里副歌的部分有一句歌词,公民们,拿起你们的武器!在新型冠状病毒疫情一日重于一...